<< 硅谷 第6季 第3集>>
-
1. But the Hooli charter, which I wrote,gives me the right to block this transaction.
但'互利'章程可是我写的，按里面的规定 我有权终止此次交易。
-
2. Uh, no. It doesn't.
其实 并没有。
-
3. Yeah, that's right. You, uh,you had two hours, which lapsed—
她说得没错 你，你在两小时内有否决权 而那两小时。
-
4. Seven minutes ago.
七分钟前就过去了。
-
5. I'm afraid they're right.
不好意思 还真是。
-
6. Shit.
该死。
-
7. Okay, fine! I can't block it!
好吧 我不能一票否决交易。
-
8. But come on, Lex! We have a history together!
但拜托 莱克斯 我们也是交情深厚了。
-
9. You wrote the very first check to Hooli.
'互利'收到的第一张支票就是你给开的。
-
10. You're not gonna turn your back on 30 years
我们在一起赚钱都有30年了。