<< 硅谷 第6季 第3集>>
-
1. of making money together, are you?
你不会想就这么抛下我走人了吧。
-
2. I know we're not in the strongest position right now,but I will fight my way back, that's what I do.
我知道 我们现在状况不是很好，但我会打拼回去的 这我最擅长。
-
3. I kick and I scrap and I play dirty.
我不介意拳打脚踢 手段下流。
-
4. Anything to win! I--could've
为了获胜不择手段 我本可以帮。
-
5. bailed Richard out, but I didn't! I fucked him!
理查德脱离困境 但我没有 我阴了他。
-
6. And then, I fucked over...
之后我还阴了这位。
-
7. "World poker tour" there!
看着跟要打世界扑克巡回赛似的这位。
-
8. Just for the spite of it, just because I could!
完全出于恶意 反正我想整他就能整。
-
9. Look, forget all the bullshit about
听着 别管那些什么废话。
-
10. making the world a better place.
创建更美好的未来 什么的。