<< 硅谷 第6季 第4集>>
-
1. about a lost, yet handsome teen
讲述了一个帅气的迷茫青年。
-
2. growing up one fateful summer in Maine.
在缅因州度过夏天 改变了他的一生。
-
3. Now, get that to the publishers.
把这个拿给出版商。
-
4. I want the hardback in my hand by tomorrow lunchtime.
我希望明天中午就拿到精装版。
-
5. Sir, it takes a bit longer than that.
这点时间可不行。
-
6. We have to send it out to publishing houses
我们得拿给出版社。
-
7. and then find an editor.
找一个编辑。
-
8. Editors are for people who can't write correctly the first time.
只有第一次写不好的人才找编辑。
-
9. We'll self‐publish.
我们自己印刷就行了。
-
10. And this really isn't about tech?
这个真的和科技无关吗。