<< 硅谷 第6季 第4集>>
-
1. Yeah.
是啊。
-
2. What are we doing, exactly?
我们到底为何而聚。
-
3. Well, I have had my eye on you for a while now.
我注意你很久了。
-
4. It's what I like to call, "mentoring from a distance."
这就是所谓的"远距离指导"。
-
5. We haven't spoken more than five words to each other
你来公司之后 我们都没交流。
-
6. since you joined the company.
超过五个字。
-
7. That's the distance part!
所以叫远距离。
-
8. Look, I‐I came here to talk about
听着 我来是想和你聊聊。
-
9. advancing the careers of women,specifically yours.
女性在职场的发展规划，特别是你的规划。
-
10. -Do you know how we just acquired Foxhole? -Of course.
-你知道我们刚收购了代号F吗 -当然。