<< 硅谷 第6季 第4集>>
-
1. How much money do you think that could save us?
你觉得我们能省下多少钱。
-
2. So you guys are planning to build your own
所以为了开展在夏威夷的测试。
-
3. external antennas to deploy for the Hawaii test?
你们准备自己建造外部天线吗。
-
4. -Why? -The zero‐start problem.
-为什么 -因为要从零开始。
-
5. Until we have a critical mass of users,iOS and Android devices don't have enough range.
除非我们的用户数量够多，否则苹果和安卓的设备信号会很弱。
-
6. Right, of course not, but push‐to‐talk HooliPhones do.
确实很弱 但随按即说的互利手机有信号。
-
7. HooliPhones?
互利手机。
-
8. You want us to roll out our network on push‐to‐talk,janky‐ass HooliPhones?
你想把我们的平台推广到随按即说的，傻逼互利手机上。
-
9. Laugh it up, but, uh, the fact that they still have low power,omnidirectional antennas means they have a radius of four miles.
随便你笑 但它们拥有低功率全方向的天线，这让它们可以覆盖方圆四英里以内区域。
-
10. What is your antenna's range?
你们的天线能覆盖多元。