<< 硅谷 第6季 第5集>>
-
1. I'm building great shit out there.
我搭造的都是最厉害的。
-
2. Yes. Your acumen scores are excellent.
是的 你的敏锐分数非常棒。
-
3. On a scale of one to 10, you're at a 9.9.
在满分为10的系统里 你的得分是9.9。
-
4. So, all 10's and... Dinesh.
所以 除了迪尼希 大家都打了10分。
-
5. But, it's your interpersonal rating I'd like to drill down on.
但是 我想讨论一下你的人际分数。
-
6. It's at 1.5.
只有1.5分。
-
7. Your coworkers find you unapproachable,rude, and capable of great hurt with an unsettling stare.
你的同事们认为你难以接近，粗暴 而且会用令人不安的眼神伤害别人。
-
8. Okay.
好吧。
-
9. We want AT&T to see a thriving company.
我们想让AT&T看到一个有活力的公司。
-
10. If you really make a concerted effort
如果你真心在人际关系和。