<< 硅谷 第6季 第5集>>
-
1. Hey, Nathan!
内森。
-
2. I was, uh, perusing your file, and I just...
我在研读你的履历 然后...。
-
3. -What? -Sorry. I just, um,I was quickly perusing your file--
-什么 -抱歉 我...，我在粗略研读你的履历...。
-
4. That's not what peruse means.
研读不是这个意思。
-
5. Peruse means to read thoroughly and carefully.
研读是认真仔细地阅读。
-
6. Wow. That... that's... super helpful.
这真是...真是...非常有用。
-
7. Thank you for that tip.
感谢你的提示。
-
8. Um, anyway, yeah,I was just curious to know, like, what's it like...
总之吧，我只是好奇 在罗得岛长大。
-
9. growing up in Rhode Island?
是怎样一种体验。
-
10. Well, maybe some time when you're working on something,I can come interrupt your flow
或许下次当你在认真做事的时候，我会过去打断你。