<< 硅谷 第6季 第5集>>
-
1. Can you do mine, too?
你能不能把我的也改一下。
-
2. I don't actually want them to like me.
我其实根本不需要他们喜欢我。
-
3. I hate them. I really fucking hate them.
我讨厌他们 他们让我恶心透了。
-
4. I just don't like having 2's.
我只是不想得二分。
-
5. You know,I could raise both of our scores
你知道，我可以把我们俩的分数都提高。
-
6. and continue this charade. Or...
继续糊弄 或者。
-
7. I could lower someone else's,and put an end to these shenanigans once and for all.
我也能降低某人的分数，一劳永逸地终结这些把戏。
-
8. I like it.
好主意。
-
9. Thank you.
谢谢大家。
-
10. It's quite an event, eh?
这场面很大吧。