<< 硅谷 第6季 第5集>>
-
1. Do you know how much harder my life has been
你知道就因为我真的在乎道德准则。
-
2. -because I cared about ethics? -Tethics.
-我的日子难过了多少吗 -科德。
-
3. I could've lost my company a dozen different times
这一路来我多次差点丢了自己的企业。
-
4. because I couldn't compromise
就因为我不愿意在道德上。
-
5. -on my ethics, and now you're turning ethics... -Tethics.
-让步妥协 你现在却想把 -科德。
-
6. -Tethics. -...into some kind of fucking vanity project.
-科德 -道德搞成什么面子工程。
-
7. -Tethics, Richard. Tethics. -Stop it.
-科德 理查德 叫科德 -够了。
-
8. Something I came up with on my own.
这词可是我独立原创的。
-
9. Well, it sounds fuckin' dumb.
是吗 听着可真他妈蠢。
-
10. What do you want?
你想怎么办。