<< 硅谷 第6季 第5集>>
-
1. I, uh...
我。
-
2. I can't do this.
我不能继续了。
-
3. As humbling as it is
大家坐在这里。
-
4. to have all of you sitting here, paying tribute to me,I have to be honest.
向我致敬 真是蓬荜生辉，但我得说实话。
-
5. I have been anything but ethical.
我做尽了不道德的事。
-
6. In truth, I am a plagiarist, and a liar,and a thief.
事实上 我是个抄袭者 骗子，还是个盗贼。
-
7. Ironically, the very...
讽刺的是 我请求大家。
-
8. code of virtue I've asked you all to abide by was,in itself, stolen.
一起遵守一套道德准则 而这套准则本身，都是抄来的。
-
9. And perhaps, some day,someone may
也许日后的某天，会有某人。
-
10. erect a foundation the likes of this.
创建一个同样的基金会。