<< 硅谷 第6季 第6集>>
-
1. Okay. Look, all the systems are built.
所有的系统都搭建好了。
-
2. I mean, screw those guys for leaving. Their loss.
这些人离开了去他妈的 是他们的损失。
-
3. We can still do this without them, right?
没有他们我们还是能完成对吧。
-
4. No. Unless the three of us
不行 除非我们三个。
-
5. stay up 24 hours a day for three days in a row. Fuck.
熬三个通宵 他妈的。
-
6. Yeah, exactly! Okay. All we need to do is just
没错 我们只需要找出。
-
7. find the bug that's stalling us and squash it,just like these fucking ants.
拖延我们的报错然后解决掉，就像这些蚂蚁一样。
-
8. No sleep for three days straight.
连续三天不能睡觉。
-
9. Sweet.
真美好。
-
10. -Is that Gwart? ‐Oh, no. It's a garbage can.
-那是格瓦特吗 -不 那是个垃圾桶。