<< 硅谷 第6季 第7集>>
-
1. Look, here, I wanna show you something. Um...
看 我想给你们看些东西。
-
2. You see? Okay. So, uh,this was a message I sent to Monica last week.
你们看到了吗 好吧 是这样，这是莫妮卡上周发给我的信息。
-
3. She had it framed for me as a gift.
她把它裱起来送给我了。
-
4. Oh, I was gonna get you a gift, but, um,it was back‐ordered, so it's coming next‐‐
我也想送你礼物来着 但是...，缺货了 所以下周才能到...。
-
5. Look at the dots. Count the dots.
看这些点 数数这些点。
-
6. -Dots? -The dots! Look, look.
-点 -就是这些点 快看。
-
7. "Every single detail is," dot‐dot‐dot,"perfect." Okay?
"每个细节都" 点 点 点，"非常完美" 对吧。
-
8. There are three dots in that ellipsis,which is the correct number of dots.
这个省略号有三个点，这个数量是正确的。
-
9. However, in the message that I sent her,there are...
可是 在我发送给她的信息里，这里有...。
-
10. four dots, which is incorrect.
四个点 这是不正确的。