<< 硅谷 第6季 第7集>>
-
1. outside the cheese cave!
对克劳黛说的。
-
2. -Oh my God! That's our third act! -Third act!
-我的天 这是我们的第三幕 -第三幕。
-
3. -Yes! Okay, go, put the kettle on. -Yeah.
-太好了 去烧点水 -好的。
-
4. I'm terribly sorry. I'm gonna have to cut this short.
我很抱歉 我们得结束了。
-
5. Thank you for coming.
谢谢你来这一趟。
-
6. When Richard told me about the dots last night,initially, I dismissed it as the ranting
理查德昨晚告诉我这些点的时候，一开始我没在意 认为那是。
-
7. of a self‐sabotaging idiot.
自我伤害的傻瓜的咆哮。
-
8. But a few hours later when I woke up
但几小时之后 我在二楼的。
-
9. in a stall in the second story men's bathroom,I realized something.
一间男厕所里醒来后，我意识到了些事。
-
10. That you're an alcoholic?
你酗酒吗。