<< 硅谷 第6季 第7集>>
-
1. Uh, my name is Richard Hendricks,-and I'm the‐--Could you...?
我叫理查德·亨德里克斯，-我是 -你能。
-
2. My name is Richard Hendricks. I'm, uh,the founder and CEO of Pied Piper.
我叫理查德·亨德里克斯，我是魔笛手的创始人和首席执行官。
-
3. I think like most people, I first heard about
我和大多数人一样 在'科技博客'。
-
4. Pied Piper at TechCrunch Disrupt.
创业展会上知道了这个名字。
-
5. Middle‐out was a game changer.
发散法改变了格局。
-
6. The winner of this year is Pied Piper.
今年的冠军得主是魔笛手。
-
7. dick costolo
推特前首席执行官。
-
8. What you have to understand is conventional compression
要知道 传统的压缩算法。
-
9. was like rubbing two sticks together.
就像钻木取火。
-
10. And along comes Pied Piper, out of nowhere,with a frickin' blowtorch.
魔笛手则凭空出现，就好比一把喷火枪。