<< 硅谷 第6季 第7集>>
-
1. Well, we had really just started um, a few months earlier,and like a bunch of other Silicon Valley companies,we were just working out of a garage.
我们在几个月前才刚刚开始，和其他硅谷公司一样，在车库里工作。
-
2. Or a house, really.
其实是在房子里工作。
-
3. -Nice place? -No.
-条件好吗 -不。
-
4. It was like a shit hole,but there was so much shit in it,it was filled all the way up.
那地方和垃圾堆一样，但里面乱到不行，垃圾能堆到这么高。
-
5. So, it was, like, level with the ground.
所以和地面持平。
-
6. If that's true, there was a little meniscus
要这样说 那垃圾中。
-
7. in the shit, and that's where...
有一点凹面 那就是。
-
8. our dreams lived.
我们梦想存放的地方。
-
9. Not the kind of house you wanna take your shoes off in.
你不会赤脚进那栋房子。
-
10. Yeah, just fuckin' smelled really bad.
味道很难闻。