<< 硅谷 第6季 第7集>>
-
1. Oppenheimer famously said he regretted
奥本海默[物理学家]有句名言。
-
2. building the atom bomb and died in despair,but what the fuck does that have to do with anything?
他说自己后悔制造原子弹 并在绝望中死去，但现在说这些还他妈有什么用。
-
3. Oppenheimer. What a self-obsessed little bitch.
奥本海默 真是个自恋狂。
-
4. What are we supposed to do, huh? What are we supposed to do?
我们该怎么办 啊 我们该怎么办。
-
5. Fucking Gilfoyle. We'll just call up AT&T
草他妈的吉尔弗约尔 我们就打给AT&T。
-
6. and say that our network is so good
说我们的网络实在太强。
-
7. that it'll eventually become some doomsday device,and we have no moral option but to destroy it
以至于它终将成为某种"末日设备"，出于道义 我们别无选择。
-
8. before we let you release it? I mean...
在让你们发布之前 我们只好毁掉它。
-
9. We're not doing it! We're not. We're not.
我们不能这么干 不能。
-
10. Hey, Richard.
理查德。