<< 国土安全 第1季 第01集>>
-
1. Wait, what is this, some kind of ultimatum?
等等 你这是在给我下最后通牒吗。
-
2. No, no, I... I thought you should know.
不 觉得应该让你知道。
-
3. -You should go. -Listen, Carrie--
-你走吧 -卡莉 听我说。
-
4. I'm not changing my mind.
我不会改主意的。
-
5. And I'm telling you, you're making a mistake.
听我说 你这么做是错误的。
-
6. You think you're better off alone.
你认为自己单干更好。
-
7. You think your sins require it, but they don't.
你认为这是在赎罪 其实不然。
-
8. You couldn't be more wrong.
这是错上加错。
-
9. -Here. -I can't accept that.
-拿着 -我不能要。
-
10. It's for Franny.
是给弗兰妮的。