<< 国土安全 第1季 第01集>>
-
1. Thank you.
谢谢。
-
2. I miss her.
我想她了。
-
3. She misses you, too.
她也想你。
-
4. Now, go.
走吧。
-
5. If it's not me, Carrie--
卡莉 如果那个人不是我。
-
6. It's not.
不是你。
-
7. Let it be someone else.
希望是别人。
-
8. Man, it's impossible, man,for a regular human, however--however fucked up,to imagine what a regular-pile-of-rocks house,dig-with-a-stick,booger-eater in Afghanistan actually wants, man.
这不可能，一个正常人 不管多糟糕，都想象不到住在一推就倒的，破石头房子里，那个傻逼阿富汗人到底想干嘛。
-
9. Hard to imagine what he thinks.
根本猜不到他在想什么。
-
10. -Shut the fuck up, Reyes! -Booger's never been to school,owned a phone, never went to a movie.
-闭嘴 雷耶斯 -傻逼从没上过学，没手机 没看过电影。