<< 国土安全 第1季 第03集>>
-
1. First of all,we--we don't have access to actual conversations,just a record of their calls.
首先，我们拿不到通话内容，只有通话记录。
-
2. -Oh, please. -Even if we did,this is the kind of thing that kills careers.
-得了吧 -就算我们有，这种事情会毁了我的职业生涯的。
-
3. I shouldn't even be talking to you.
我连话都不该跟你说。
-
4. Come on, Roger. We went out on some limbs for each other,-way out on some limbs. -It's different now.
拜托 罗杰 我们可是生死之交，-出生入死了多少次 -时过境迁。
-
5. Look, this isn't Baghdad.
这不是在巴格达。
-
6. Please. I fucked up this kid's life.
拜托了 我毁了这个孩子的一生。
-
7. He could get sent away for 15 years.
他可能得蹲15年。
-
8. I'm sorry. I can't.
对不起 我办不到。
-
9. Bye, Carrie.
再见 卡莉。
-
10. I'm gonna text you those numbers anyway.
不论如何我都会发给你那俩电话号码的。