<< 国土安全 第1季 第03集>>
-
1. Saul, where the hell are you?
索尔 你跑哪去了。
-
2. About to cross into the West Bank, actually.
快到约旦河西岸了。
-
3. What happened? Why the change of plan?
怎么了 为什么改变计划。
-
4. Guilt happened.
心生愧疚。
-
5. Your crazy sister, huh?
因为你那个疯姐姐吧。
-
6. I didn't make it to her husband's funeral last year.
我去年没赶上她丈夫的葬礼。
-
7. And I am in the neighborhood.
我现在来到她附近了。
-
8. -How long you plan to stay? -Couple days,or until we murder each other, whichever comes first.
-你打算待多久 -几天吧，或者等到我俩把对方折腾死 看哪个快。
-
9. I gotta say, you picked an odd time for it.
你可真会挑时候。
-
10. I'm just about to go in and brief Keane.
我刚准备进去向基恩做简报。