<< 国土安全 第1季 第09集>>
-
1. Fingers crossed.
期待好运吧。
-
2. What's this?
这是什么。
-
3. Um, according to cellphone records,it's where Conlin called you from
根据手机记录，科林被杀前就在这里。
-
4. just before he was killed.
给你打的电话。
-
5. -Looks deserted. -Yeah, I don't think so.
-像是废弃设施 -我不这么认为。
-
6. Um, all this, job listings,each one leading back to this address.
所有这些 工作清单，每一项都会追溯到这个地址。
-
7. Some kind of start-up.
像在谋划些什么。
-
8. They're hiring like crazy.
他们在疯狂地招募人员。
-
9. "Large scale cluster management, Aurora, LAMP Stack..."
大规模集群管理 曙光系统 开源应用平台堆栈。
-
10. Internet support, social media. That's what they're looking for.
网络支持 社交媒体 他们要找这种人。