<< 国土安全 第1季 第09集>>
-
1. -You know this stuff? -Yeah, a lot of it.
-你了解这个 -是的 很清楚。
-
2. I applied for a job.
我应聘了。
-
3. -Max. -I know.
-麦克斯 -我知道。
-
4. You just said Conlin died after going there.
你刚才说科林去过那里 然后就死了。
-
5. I know, but this place is a black box.
我知道 但这地方是黑匣子。
-
6. It makes sense for me to go in at least
至少对我来说应该进去探一探。
-
7. and --and find out what it's called.
然后查明那地方叫什么。
-
8. Unless you're not interested.
除非你没有兴趣。
-
9. Of course I'm interested. I also just spent 90 minutes
我当然有兴趣 但我刚花了一个半小时。
-
10. with a shrink reminding me how I put people in harm's way
和心理医生谈话 让我想起我如何草率地。