-
1. Previously on Homeland...《国土安全》前情提要。
-
2. You were detained in Russia for 213 days?你在俄罗斯关押了213天。
-
3. Yes.对。
-
4. And did they tell you you failed your polygraph?他们有没有告诉你 你没通过测谎。
-
5. "Deception indicated".不实反应。
-
6. My memory doesn't distinguish我的记忆分不清。
-
7. between what was real and what wasn't.真实和不真实的部分。
-
8. You get that, right?你明白的 对吗。
-
9. I want you to know我想让你们知道。
-
10. I am in charge of these prisoners,and I will never agree to their release.我掌握着这些囚犯的生死，并且我永远不会同意释放他们。