<< 国土安全 第3季 第01集>>
-
1. She wouldn't go for it.
她不肯。
-
2. She said I was the only one she could trust.
她说她只相信我。
-
3. So she's been a dead agent ever since?
那她一直都是个无名无实的特工了。
-
4. As far as I know, yeah.
据我所知 是的。
-
5. Well, apparently, she came back to life yesterday,and with information about an attack on America.
显然她昨天重出江湖了，携有针对美国的恐怖袭击情报。
-
6. Tell me.
讲啊。
-
7. Unfortunately, that's all I know.
很遗憾 我就知道这么多。
-
8. Well, what do you mean?
什么意思。
-
9. Well, she's refusing to speak to anybody but you.
她对我们三缄其口 点名见你。
-
10. Look, Carrie,I, uh, hear you're doing well,making good progress...
听着 卡莉，我...听说你恢复得不错，大有好转。