<< 国土安全 第5季 第01集>>
-
1. That's why I'm coming to you.
所以我才来找你。
-
2. I'm not going over his head, not on a hunch.
我不会越级上报的 想都别想。
-
3. But if I'm right, if he is a terrorist,we need eyes and ears on Brody from the minute
但如果我是对的 如果他真是恐怖分子，从布洛迪下飞机的那一刻起就需要。
-
4. he steps off the plane.
寸步不离地盯着他。
-
5. -Never happen. -But...
-绝不可行 -但是。
-
6. Out of the question. Carrie...
没得商量 卡莉。
-
7. All right, fine. What do I have to do?
好吧 没事 我能做什么。
-
8. Prove that the safe house leak was planted.
证明藏身所的情报是故意泄露的。
-
9. Or at least give me a reason to doubt its authenticity.
或者至少给我一个质疑其真实性的理由。
-
10. I'm in the penalty box, Saul.
我现在不能出外勤 索尔。