<< 国土安全 第5季 第01集>>
-
1. -Except you. -Yeah, except me.
-除了你 -是啊 除了我。
-
2. Yeah.
没错。
-
3. And Sergeant Brody's due home
布洛迪中士明天早上。
-
4. from Germany tomorrow morning,which gives us just under 22 hours.
就要从德国回家了，因此我们只有22小时了。
-
5. To do what?
做什么。
-
6. To authorize a surveillance package.
去对他实施监控。
-
7. To tap his phones, wire his house,follow him wherever he goes.
监听他的电话 监视他的家，全方位跟踪他。
-
8. David will never sign off on that and you know it.
大卫不会签字的 你知道的。
-
9. Of course he won't.
他当然不会。
-
10. The White House needs a poster boy for the war,and David just served him up on a platter.
白宫需要宣传战争中的英雄人物，大卫正好将他拱手相送。