<< 国土安全 第5季 第01集>>
-
1. I don't know, David. Maybe eight years at the bottom
我也不知道 大卫 也许这和。
-
2. of a hole had something to do with it.
八年来不见天日的囚禁有关。
-
3. I have the Vice President arriving as we speak.
我们说话这会儿 副总统就快到了。
-
4. And I need him smiling and waving like a hero,like it's the fucking Macy's Day Parade.
我需要他面带笑容 像英雄一样挥手致意，就像他妈的感恩节游行一样。
-
5. The President asked me to thank you personally.
总统让我当面谢谢你。
-
6. I have to think the short list for the directorship
我估计 局长的人选范围。
-
7. just got a lot shorter.
进一步缩小了。
-
8. Well, I appreciate the consideration, sir.
承蒙关照 阁下。
-
9. Not that I'm pushing for it.
我没那么着急。
-
10. Sure you are.
你肯定急。