<< 国土安全 第5季 第05集>>
-
1. Calm down, 'kay, Carrie?
镇定点 好吗 卡莉。
-
2. Carrie, just calm down, okay?
卡莉 镇定下来 好吗。
-
3. -Does Saul know about any of this? -Saul?
-索尔知道吗 -索尔。
-
4. No, S-Saul is part of the problem.
索尔才是问题。
-
5. But you said he always had your back.
但你说过他永远会挺你。
-
6. Well, I'm on my own now, that's for damn sure.
可以确定 现在只能靠自己了。
-
7. Do you really want to know the truth?
你真想知道真相吗。
-
8. -I've been on my own for a while now. -Stop.
-我已经孤身奋战好久了 -别说了。
-
9. We both know you're not quitting anything, okay?
我们都知道你不会辞职的 好吗。
-
10. It's just the heat of the moment,it's not you, okay?
只是一时情急，那不是真正的你 知道吗。