<< 国土安全 第5季 第05集>>
-
1. That's not who you really are--I know you. So...
那不是真正的你 我了解你 所以。
-
2. This is what's gonna happen.
接下来这样。
-
3. You're sleeping here tonight, okay?
你今晚在这睡 好吗。
-
4. My guest room's already made up.
客房准备好了。
-
5. The girls are gonna be over the moon to see you in the morning.
明早孩子们见到你准会高兴坏的。
-
6. -Yeah. -'Kay?
-嗯 -好吗。
-
7. Listen, I don't care if the world's about to end,okay, you're gonna stay here for as long as it takes
听着 我才不信什么世界末日，你可以一直待在这里。
-
8. for you to get your head straight.
让头脑清醒清醒。
-
9. 'Kay?
好吗。
-
10. Promise me that you'll sleep in in the morning.
答应我睡到明天早晨。