<< 国土安全 第5季 第06集>>
-
1. What's the difference, I always wondered.
我一直很好奇 纯不纯有什么不同。
-
2. Straight's been aged for two years in charred oak barrels.
纯波旁可是在焦橡木桶里储存过两年的。
-
3. Ugh, still tastes like gasoline to me.
反正喝起来都像汽油嘛。
-
4. What happened to your hand?
你的手怎么了。
-
5. I decked my best friend.
我狠狠揍了我最好的朋友。
-
6. Hurts like a motherfucker, excuse my French.
真他妈的疼煞我 请原谅我的脏话。
-
7. Uh, I was talking about your friend.
我是同情你的朋友。
-
8. Don't--he's an asshole.
不必 他是个混蛋。
-
9. Want to tell me about it?
想跟我说说是怎么回事吗。
-
10. You ever been married by any chance?
你结过婚吗。