<< 国土安全 第5季 第06集>>
-
1. -Nope. -Why not?
-没有 -为什么不呢。
-
2. It just hasn't felt right quite yet,or as important as what I do for a living.
只是感觉还没到而已，也可能是我更看重工作。
-
3. Plus the guy I was seeing when I left for Iraq decided
而且我去了伊拉克 那时的男友觉得。
-
4. I wasn't worth the wait.
不值得为我等待。
-
5. -Nice. -Eh, I can't say I really blame him.
-真干脆 -其实我也不怪他。
-
6. I mean...
我是说。
-
7. ...it's not like I was Little Miss Faithful over there.
我在伊拉克也不是什么贞洁圣女。
-
8. Hey, if you don't slow down,I'm never gonna be able to catch up.
你慢点喝，不然我总也追不上你。
-
9. How come, when I met you at the safe house the other day,you pretended like we hadn't bumped into each other
咱们在互助小组见过面，但那天在安全屋碰见。
-
10. at the, uh, support group?
你怎么装做没这回事呢。