<< 国土安全 第5季 第10集>>
-
1. You're actually considering it?
你还真有这打算吗。
-
2. You can't be serious.
开玩笑吧。
-
3. Well, what else am I gonna do?
我现在还能干什么。
-
4. Hell, stay in the Corps and go back to Iraq?
接着当大头兵 重返伊拉克吗。
-
5. Brody, we're just getting our lives back on track.
布洛迪 我们的生活刚步上正轨。
-
6. We're just getting our marriage back on track.
我们刚挽回了自己的婚姻。
-
7. And you want to go into politics? We'll never see you.
你这就要从政吗 那我们又见不着你了。
-
8. It'll be like you're leaving us all over again.
就跟你重新离开我们一样。
-
9. I'll carve out plenty of time for you and the kids.
我会腾出足够时间陪你和孩子们。
-
10. No. Absolutely not.
不行 绝对不行。