-
1. They charged twice.他们冲锋两次过后。
-
2. And then a third time.接着又来了第三次。
-
3. And that's when this teacher from Maine--就在这时 那位从缅因来的老师。
-
4. Joshua Lawrence Chamberlain was his name...他叫约书亚·劳伦斯·张伯伦。
-
5. ...asked his men to do a very strange thing.对士兵们下达了一个很奇怪的命令。
-
6. What?什么。
-
7. He told them to stop shooting.他让大家停火。
-
8. No guns, just bayonets.不开枪 只用刺刀。
-
9. And instead of shooting他们没有开火。
-
10. they charged down the side of that hill toward the enemy.而是从山坡的侧面冲向敌人。