<< 国土安全 第6季 第01集>>
-
1. I feel like I'm doing that.
我觉得我已经很放松了。
-
2. You aren't.
你没有。
-
3. Uh, if you ask me,you're the one who's making too much of this whole thing.
要是让我来说，你才是把这件事小题大做的那个人。
-
4. Too much? Of my daughter's suicide?
小题大做 说的是我女儿自杀的事吗。
-
5. She didn't commit suicide.
她才没有自杀。
-
6. She tried to. Very hard. Even the doctor said so.
她想自杀 非常想 就连医生都这么说。
-
7. Well, of course he did. He's the doctor.
他当然那么说 他是医生嘛。
-
8. He's worried about being sued.
他怕摊上官司。
-
9. I know about teenage girls. I raised one.
我了解小女孩 我养过。
-
10. My God, Jessie. You talked about killing yourself once a week.
我的天 杰西 你以前每周都会说起自杀。