<< 国土安全 第6季 第01集>>
-
1. I talked about it. But I never tried it.
我只是说过 可我从来没那么干过。
-
2. And I'm saying she didn't really mean to, either.
所以我说她也不是真的想自杀。
-
3. It was a... a cry for attention.
不过是想引起你的注意而已。
-
4. If she really meant to kill herself, she'd be dead.
要是她真想自杀 她早就死了。
-
5. I hereby call this meeting
特此召开此次。
-
6. of the Senate Intelligence Committee to order.
参议院情报委员会会议。
-
7. Mr. Berenson, in accordance with practice of the committee,would you stand and be sworn?
贝伦森先生 依照委员会惯例，请你起立宣誓。
-
8. Do you solemnly swear that the testimony
你可否在此郑重宣誓。
-
9. you will give in this proceeding, will be the truth,the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
在此庭上所述证词均为实情，尽你所知 绝无虚言 以得上帝助佑。
-
10. I do.
我宣誓。