<< 国土安全 第6季 第05集>>
-
1. So would you please raise a glass with me
所以请各位和我共同举杯。
-
2. to Andrew Lockhart,the man the President has chosen
敬安德鲁·洛克哈特，总统选择的。
-
3. to be the next director of the CIA.
中情局下一任局长。
-
4. Hear, hear!
恭喜 恭喜。
-
5. Well done.
很好。
-
6. Thank you.
谢谢。
-
7. Thank you all.
谢谢大家。
-
8. I want you to know that
我想告诉大家。
-
9. when the President announces my nomination tomorrow,there won't be a prouder man in America.
当总统明天宣布我的提名，全美国没有人会比我更自豪。
-
10. And two weeks from now,when, by God's grace, I'll be confirmed,there won't be a humbler.
两周以后，感谢上帝 当我正式上任之际，也没有人会比我更谦卑。