<< 国土安全 第7季 第06集>>
-
1. Sputnik.
人造卫星。
-
2. That's right. Sputnik.
没错 人造卫星。
-
3. On that day, the Soviet Union
在那天 苏联向太空发射了。
-
4. launched the first satellite into space.
第一颗人造卫星。
-
5. It was barely bigger than a basketball,but it was visible at night,sliding across the sky like a twinkling star.
它不比篮球大多少，但是晚上能看到它，像一颗闪耀的星星划过天空。
-
6. Americans soon learned it had been boosted out
美国人很快意识到搭载火箭。
-
7. of the Earth's atmosphere by a rocket
穿透大气层也能够。
-
8. that could also deliver a nuclear warhead.
发射核弹头。
-
9. Full blown panic set in.
恐慌的情绪开始蔓延。
-
10. Edward Teller went on television,calling it "A defeat greater than Pearl Harbor."
爱德华·泰勒频频上电视，称之为"比珍珠港更严重的袭击"。