<< 国土安全 第7季 第06集>>
-
1. Billions of dollars would have to be spent on defense and fast.
很快 美国人在军备上花费上亿美元。
-
2. By late 1959, my old outfit, the CIA,estimated the Soviet ICBM force at 3,000.
在1959年下半年 我的中情局老朋友，预计苏联洲际弹道导弹大概有3000颗。
-
3. Holy shit.
操蛋。
-
4. 3,000 missiles on their launchpads aimed right at us.
3000颗导弹在发射台对准我们。
-
5. Turns out we were a little off in our calculations.
结果是我们的预估有些偏差。
-
6. Later we found out the actual number was four.
之后我们发现实际的数字是四颗。
-
7. Four missiles, one of them operational, probably.
四颗导弹 其中也许只有一颗能操纵。
-
8. Next week, we'll talk about
下周 我们会讨论。
-
9. the shooting down of a U-2 spy plane over central Russia
在俄罗斯中部射下一架U-2侦察机的事。
-
10. and how for the first time in the history of the United States,millions of Americans understood their President could lie to them
以及美国有史以来破天荒第一次，上百万国人意识到他们的总统竟会。