-
1. -No. -I'm fine. Really.-不 -我没事 真的。
-
2. Really? You're not.真的 才怪。
-
3. -Let me take you home. -I need to talk to Paley.-我送你回家 -我得跟佩利谈谈。
-
4. Then do it tomorrow.明天再谈。
-
5. Or the next day, when your head is straight.或者后天 等你脑子清楚点儿。
-
6. Carrie... You have to go home.卡莉 回家去。
-
7. Okay. Okay. Maybe you're right.好吧 好吧 也许你说得对。
-
8. I'm sorry. I don't mean to be such a hard ass.对不起 我本不想这么刺头儿的。
-
9. No. It's fine.没 没事。
-
10. Go back in. I can take care of myself.进去吧 我能照顾好自己。