<< 国土安全 第7季 第06集>>
-
1. -I'm gonna say something profound now. -What are we drinking?
-我要说点见解深刻的 -我们喝什么。
-
2. -It's a cheap tequila. -No, no, it's on her tab.
-便宜的龙舌兰 -不是 她请客。
-
3. I got the good stuff. I mean, you wouldn't want to sip it with a cigar but...
我有好东西 你不想一边雪茄一边啜饮。
-
4. You can't even spend somebody else's money right.
别人拿钱让你花你都不会花。
-
5. Shut your mouth. Here's my toast.
闭嘴 我要祝酒。
-
6. She doesn't have a drink. Mathison.
她没酒 麦吉森。
-
7. -No, I'm good. I got my seltzer. -She's not drinking.
-我没事 我有苏打水 -她不喝酒。
-
8. -Since when? You pregnant? -For fuck's sake.
-什么时候开始的 怀孕啦 -拜托。
-
9. Stein, I'm on drugs. I can't mix it with alcohol.
斯坦 我在吃药 不能喝酒。
-
10. Okay, can I please make my motherfucking toast?
好了 他妈的到底让不让我祝酒了。