<< 国土安全 第7季 第08集>>
1. This shows that her NGO,the International Democracy Foundation,is a front set up by the Russian government,not to promote democracy, as the name suggests,but to undermine opposition groups.
资料表明她的非政府组织,国际民主基金会,其实是俄罗斯政府设下的幌子,和民主一点都不搭边,是为了削弱反对党势力的。
2. It's funded by money she launders for these oligarchs
组织的资金是她给这些寡头洗的钱。
3. with these connections to the Kremlin.
他们和克里姆林宫有这些关联。
4. These you've seen before--
这些你见过了。
5. evidence that she personally delivered the funds
刺杀麦克伦登将军的那笔钱。
6. for the hit on General McClendon,which makes that murder a Russian operation
是她亲自转手的,所以这起谋杀是俄方行动。
7. designed to bring down our President, Elizabeth Keane.
目的是为了让总统伊丽莎白·基恩下台。
8. -I thought you are gonna to ask? -What?
-我还以为你要问我 -问什么。
9. "What's that got to do with me?"
"我和这件事有什么关系"。
10. I don't need to. It's got nothing to do with me.
没必要 跟我一点关系都没有。