<< 国土安全 第7季 第08集>>
-
1. is having me tell you when to medicate
就是靠着我来告诉你吃药时间到了。
-
2. because you have no idea?
因为你自己根本意识不到。
-
3. Well, let me tell you,whatever you're on right now, the dosage is way off.
让我告诉你，不管你现在吃的是什么药 加大药量。
-
4. You know, my life may have been less than perfect
我的生活在你出现之前。
-
5. before you showed up,but you've turned it into a regular shit fest.
本来就不怎么顺心如意，但你简直就是根搅屎棍。
-
6. And I don't know what you think you've found out about me,but it's a fantasy,like every other thought in that fucked up brain of yours.
我不知道你自以为发现了什么，但那都是你自欺欺人，是你精神失常的大脑的臆想。
-
7. -Are you done? -No, I'm not done. Why am I here?
-说完了吗 -没 我为什么在这儿。
-
8. This is Simone Martin, a French national.
西蒙妮·马丁 法国国籍。
-
9. Yeah, I know who she is.
我当然知道她是谁。
-
10. We ran an operation on her together remember?
咱俩一起盯过她来着。