<< 国土安全 第7季 第08集>>
-
1. Where we've both landed is unfair.
我们当时遭遇都很不公。
-
2. -I haven't landed anywhere. -We've both been used.
-我没任何遭遇 -我们都被利用了。
-
3. I know how it happens, how--how things derail.
我知道怎么回事 知道事态如何偏离预期。
-
4. You think...
你以为。
-
5. No, I can manage this, but...
算了 我能消化得了 但是。
-
6. Step by step, somehow,you end up very far from where you ever wanted to be.
你最后一步步，鬼使神差般偏离了你预期的情况。
-
7. Nothing has happened yet that can't be fixed.
现在一切还能挽回。
-
8. This can all be undone.
一切还能补救。
-
9. Yes, I am telling you, we can make that happen.
听我说 我们可以补救。
-
10. But we are running out of time. You have to be honest now.
但快来不及了 你必须老实交代。