<< 国土安全 第7季 第08集>>
-
1. Franny wouldn't stop crying at school today.
弗兰妮今天在学校哭个不停。
-
2. They tried to reach you. They couldn't, they called me.
他们想联系你 联系不上就打给我了。
-
3. I left work to pick her up.
我请假去接她。
-
4. I asked her what was wrong.
我问她出什么问题了。
-
5. She wouldn't say. I guess you told her not to.
她不肯说 我猜是你让她别说的。
-
6. When I got her home, I finally got her to talk,after I promised that you wouldn't get in trouble.
我把她送到家 跟她保证你不会有麻烦，她终于肯开口了。
-
7. Jesus.
天啊。
-
8. So she told me about last night at your friend's place.
她跟我说昨晚在你朋友家。
-
9. Men breaking down the door, pulling her out of bed,you screaming as your friend was dragged from the house?
人们砸开门 把她从床上拽下来，你朋友被拖走 你大喊大叫。
-
10. And then in the morning, you took her to school.
然后早上你送她上学。