<< 国土安全 第7季 第10集>>
-
1. is this little girl, desperate for her mother's attention.
得不到母亲的关注。
-
2. Was there something specific that prompted you
有什么特别的事情促使你。
-
3. -to petition for custody? -Definitely.
-申请监护权吗 -有。
-
4. It was the incident Mrs. Shepherd was talking about.
就是谢培德女士说的那件事。
-
5. But what she didn't tell you is that
但她没说。
-
6. the man who was arrested that night,he was an FBI agent who Carrie suspected was dirty.
那晚被捕的人，是位联调局探员 卡莉怀疑他有鬼。
-
7. -Dirty? How? -I have no idea.
-有鬼 怎么回事 -我不知道。
-
8. But your point is, your sister thought this was a bad guy,and still, she allowed him near her daughter?
但你想说的是 你妹妹认为他不是好人，却仍然带女儿去他那儿。
-
9. -Is that correct? -It's worse than that.
-对吗 -比那个更糟。
-
10. She deliberately put Franny in harm's way
她故意将弗兰妮置于危险中。