<< 国土安全 第7季 第12集>>
-
1. The Vice President will be sworn in as President
副总统将于同一时间在此办公室内。
-
2. at that time in this office.
宣誓就职总统。
-
3. People will say I'm stepping down because I'm weak.
有人会说我的辞职是因为我懦弱。
-
4. I'm not.
并不是。
-
5. I am as strong as I have ever been.
我一如既往地坚强。
-
6. People will say it's because I'm a woman.
有人会说是因为我是女人。
-
7. Well, if it takes a woman to shock this country
如果女人能撼动这个国家使其回归理性。
-
8. back to its senses, so be it.
那也算我心所愿。
-
9. So let's make a promise here tonight--
所以今晚在这里我们做个约定。
-
10. an American promise
彼此做一个。