<< 老友记 第9季 第01集>>
-
1. Of course. I'll always be your dad.
当然 我永远都是你爸。
-
2. I just want you to know that
我只想让你知道。
-
3. what you witnessed in there,that wasn't for fun.
你刚刚目击的行为 并非是为了爽而已。
-
4. It wasn't fun? Why,why,why would you..?
不爽吗 为什么 为什么你...。
-
5. Look,I just don't want you to think..
我只是不想让你认为。
-
6. that we're animals who do it whenever we want.
我们像动物一样 随地交配撒欢。
-
7. Well,I don't think that.
我没那样想。
-
8. Before today,I never thought of you two having sex at all.
在今天之前 我从未想过你们会做爱。
-
9. It was a simpler time.
之前的想法要单纯的多。
-
10. The truth is,Dad,we're trying.
事实是 爸 我们正在努力。