<< 老友记 第9季 第01集>>
-
1. What? Yeah,we're trying to get pregnant.
什么 是啊 我们正在努力弄大肚子。
-
2. Oh,my God,this is so exciting.
我的天啊 真是太好了。
-
3. Well,get back in there! I'll guard the door!
快进去继续"努力" 我来看门。
-
4. That's okay,Dad,we can wait until later.
没关系 爸 我们可以等会儿再说。
-
5. I don't think so. Aren't you ovulating?
我可不同意 你不是正在排卵吗。
-
6. Daddy!
爸。
-
7. You gotta get at it,princess.
你要把握时机 小公主。
-
8. When your mother and I were trying to conceive you..
当年你妈跟我试着要怀你的时候。
-
9. whenever she was ovulating,bam,we did it!
只要她在排卵 我们就做。
-
10. That's how I got my bad hip.
所以我现在臀部都落下了病根。