<< 老友记 第9季 第01集>>
-
1. I can't believe you told her I was gonna propose.
我不敢相信你竟然告诉她我要求婚。
-
2. I can't believe you're not gonna propose.
我不敢相信你竟然不打算求婚。
-
3. Hey,I am not gonna rush into anything.
嘿 我才不要头脑发热一时冲动呢。
-
4. Yeah,dude,I totally understand.
是啊 老兄 我完全理解。
-
5. Usually after I have a baby with a woman,I like to slow things down!
在跟一个女人有了小孩之后，才想着要放慢脚步。
-
6. Oh,my God! What?
噢 天啊 怎么了。
-
7. She's doing it! She's breastfeeding! Look.
她在吸了 她在吸奶了 瞧啊。
-
8. It's beautiful.
真是太美了。
-
9. I'll come back for her later. OK
我等一下再回来抱她 好的。
-
10. Thank you.
谢谢你。