<< 老友记 第9季 第02集>>
-
1. Diapers,huh? Yep.
尿布 是吧 是的。
-
2. So I guess Rachel had your baby?
我猜瑞秋生下你的小孩了。
-
3. Yep. Can you believe it? Nope.
是啊 你能相信吗 不能。
-
4. I can't even believe she slept with you in the first place.
首先我就不能相信她竟然会跟你上床。
-
5. You mean,like..
你的意思是。
-
6. Ross, I know you're pissed at me,but we have to talk about this.
罗斯 我知道你生我的气，但是我们必须谈一谈。
-
7. Actually,we don't.
事实上 没必要。
-
8. Fine. Okay. But I gotta say,technically,I didn't even do anything wrong.
好吧 但是我必须说，严格说来 我并没有做错什么。
-
9. What? You didn't do anything wrong?
什么 你并没有做错什么。
-
10. I said I didn't technically. Okay.
我是说严格说来 我是无心的 好吧。